COISA DE OMBUDSMAN

Taí um cargo bacana de se assumir em um jornal. O Ombudsman da Folha é muito chato, e aí que tá o legal da coisa. Ele reclama sobre o título de um artigo publicado na edição de sábado do jornal:
"Fezes de pingüim rendem Ig Nobel" ("Ciência", pág. A19). O título está errado, se bem entendi a reportagem. O artigo premiado não é sobre as fezes, mas sobre "Pressões produzidas quando os pingüins fazem cocô".


E a Folha responde hoje:
"O Ombudsman aponta erro no nosso título do Ig Nobel. Eu acho que não há erro, embora possa haver uma ligeira imprecisão. O título mais apropriado para a matéria seria o impublicável "Cagada de pingüim rende Ig Nobel", ou o indecifrável "Defecação de pingüim..." De qualquer forma, o artigo científico original tenta responder à questão dos jatos de fezes dos pingüins, que alcançam pressões de 10 quilopascais a 70 quilopascais, sendo expelidos a distâncias de até 40 centímetros. Portanto, existe uma relação, digamos, visceral entre a força de ejeção e o objeto ejetado, o que me faz pensar que "fezes" é uma palavra adequada ao título".

Diversão garantida. E para quem não sabe o que é Ombudsman:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ombudsman
http://www1.folha.uol.com.br/folha/ombudsman/cargo.shtml